在北海道廣闊的雪場中滑行，是極致的自由與享受。然而，滑雪場是一個公共空間，當成百上千名滑雪者在同一片坡道上移動時，安全就不能僅僅依賴運氣。為了確保每個人都能平安享受粉雪，國際上通行一套名為 Alpine Responsibility Code 的「山岳責任準則」。

無論您是第一次踏入雪場的初學者，還是經驗豐富的玩家，這套準則就像是雪地上的交通規則。在 SPON 北海道滑雪學校的滑雪教學課程中，教練不僅教您如何滑行，更會將這些潛規則融入教學，因為懂得尊重他人與環境，才是真正成熟的滑雪者。

以下是您必須銘記在心的核心準則：

1. Always stay in control. You must be able to stop, or avoid other people or objects.

★ 始終保持受控：你必須能夠隨時停止，或避開他人與障礙物

在 SPON 的滑雪教學中，學會「受控地減速與煞車」是核心重點。對於初學者而言，在速度與控制間取得平衡，確保自己能隨時避開障礙物，是享受滑雪的第一步。

2. People ahead of you have the right-of-way. It is your responsibility to avoid them.

★ 前方的人擁有路權：避開他們是你的責任

這是雪場最重要的路權觀念。SPON 提醒大家，由於前方滑雪者看不見後方，身為後方的滑雪者必須負起完全的責任去避開前方的雪友。

3. Do not stop where you obstruct a trail or are not visible from above.

★ 不要停在阻礙雪道或上方視線死角的地方

休息或等待隊友時，請務必移動到雪道邊緣。絕對不要停在坡頂下方的死角或雪道最狹窄處，以免後方滑雪者反應不及造成衝撞。

4. Before starting downhill or merging onto a trail look uphill and yield to others.

★ 向下滑行或匯入雪道前，請先往山上查看並禮讓他人

就像車輛匯入幹道，當您準備重新起步或切換雪道時，請先抬頭確認上方是否有滑雪者衝下，並禮讓正在滑行中的人。

5. If you are involved in or witness a collision or accident, you must remain at the scene and identify yourself to the Ski Patrol.

★ 若涉及或目擊碰撞意外，你必須留在現場並向巡邏隊表明身份

若不幸發生碰撞，請勿逕自離開。在我們的滑雪教學中也會強調，協助傷者並向雪場巡邏員（Ski Patrol）提供正確資訊，是每一位滑雪者的法規責任。

6. Always use proper devices to help prevent runaway equipment.

★ 務必使用適當的裝置以防止裝備失控衝走

請確認你的雪板配備了防止脫離後自行滑下的裝置（如煞車或安全繩）。SPON 北海道滑雪學校提醒學員，在穿脫裝備時應格外小心，避免雪板變成危險的飛行物。

7. Observe and obey all posted signs and warnings.

★ 觀察並遵守所有標示的告示與警告

雪場設置的警示牌（如：減速、危險、前方施工等）是為了保護所有人的安全。請養成隨時觀察標誌的好習慣。

8. Keep off closed trails and closed areas.

★ 遠離封閉的雪道與區域

絕對不要闖入封閉區域。這些區域通常存在雪崩、雪層不穩或地質危險，嚴格遵守雪場邊界是 SPON 給所有初學者最嚴正的叮嚀。

9. You must not use lifts or terrain if your ability is impaired through use of alcohol or drugs.

★ 嚴禁在酒精或藥物影響能力下使用纜車與地形

酒精會遲鈍判斷力與協調性。在受損狀態下滑雪是非常危險的，為了您與他人的安全，請在清醒狀態下進行活動。

10. You must have sufficient physical dexterity, ability and knowledge to safely load, ride and unload lifts. If in doubt, ask the lift attendant.

★ 你必須具備足夠的體能與知識安全搭乘纜車：如有疑慮請詢問工作人員

對於初學者，上下纜車往往是最緊張的環節。在 SPON 北海道滑雪學校，教練會引導您掌握技巧，若您獨自練習時感到不確定，請務必尋求工作人員協助。

Know the Code – Be Safety Conscious. It is Your Responsibility.

安全意識是每一位滑雪者的責任。SPON 北海道滑雪學校致力於讓您在安全的環境下，探索北海道最優質的粉雪。

想預約專業的北海道滑雪教學或諮詢初學者裝備嗎？歡迎聯繫 spon，讓我們開啟您的安全滑雪旅程！

每一位初學者都能帶著這些守則進入雪場，滑雪將會變成一項更安全、更純粹的運動。讓我們在追求速度與技巧的同時，共同守護這片美麗的銀白世界。